Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

wydawać głuchy odgłos

См. также в других словарях:

  • dudnić — ndk VIa, dudnićnię, dudnićnisz, dudnićnij, dudnićnił 1. «wydawać głuchy odgłos, dźwięczeć głucho; huczeć» Deszcz dudni po dachu. Dudnią koła, kroki po bruku. Pociąg dudni. Ziemia dudni pod stopami. 2. rzad. «grać, mocno uderzając w klawisze;… …   Słownik języka polskiego

  • dudnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dudnićnię, dudnićni, dudnićnij {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować powstanie głuchych odgłosów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deszcz dudni po dachu. Koła dudnią po bruku. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tętnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIb, tętnićni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o kopytach, nogach uderzających o ziemię w biegu: powodować stłumiony, głuchy, rytmiczny odgłos; odzywać się tętentem : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gruchotać — ndk IX, gruchotaćoczę (gruchotaćocę), gruchotaćoczesz (gruchotaćocesz), gruchotaćocz, gruchotaćał, gruchotaćany 1. «miażdżyć, druzgotać, łamać, niszczyć» Trzask gruchotanych kości. 2. «o przedmiotach będących w ruchu, spadających, uderzających o… …   Słownik języka polskiego

  • łoskotać — ndk IX, łoskotaćoczę (łoskotaćocę), łoskotaćoczesz (łoskotaćocesz), łoskotaćocz, łoskotaćał, łoskotaćany «wydawać silny, głuchy odgłos, powodować powstawanie łoskotu; silnie stukać, łomotać» Łoskotać drzwiami. Drzwi łoskoczą. Koła pociągu… …   Słownik języka polskiego

  • tętnić — ndk VIa, tętnićni, tętnićnił 1. «o krokach, o podkowach biegnącego konia itp.: powodować powstawanie głuchego, rytmicznego odgłosu; wydawać głuchy, rytmiczny odgłos pod uderzeniami kopyt, nóg; dudnić» Podkowy tętnią na bruku. Bruk tętni pod… …   Słownik języka polskiego

  • parkotać — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}perkotać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. ndk os IIa, parkotaćocze || parkotaćoce {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać głuchy, rytmiczny odgłos, charakterystyczny, np. dla gotowania się czegoś, pracującego silnika traktora. :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»